(资料图片仅供参考)

On Monday, 22nd May, the AXIS faculty team organized the 1st One World Festival on campus to celebrate the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, This special day, led by UNESCO, is held every year on 21st May to highlight the richness of the world’s cultures and the essential role of intercultural dialogue for achieving peace and sustainable development.

5月22日，周一，长菁教师团队在校园中组织了第一届“同一个世界”主题活动日，庆祝“世界文化多样性促进对话和发展日”（简称“世界文化发展日”）。这个日子是由联合国教科文组织发起，在每年的5月21日举办活动，以庆祝世界文化的丰富多样，弘扬跨文化对话在实现和平与可持续发展中的重要作用。

During the lunch break, we held a small intercultural fair at the platform for all students. Teachers, from different countries and regions, set up the booths and shared the special or unique cultures of their countries as well as delicious dishes. Our talented teachers, Ms. Kathleen and Mr. Pavle, performed the final show (Ms. Kathleen – Uigurian dance; Mr. Pavle – Serbian Traditional Dance). Students and teachers stood in a circle, joined the dance, and created an inclusive and diverse environment.

在午休时间，我们在学校的大平台上为学生们举办了小型的跨文化游园会。来自不同国家地区的老师们设立了摊位分享他们国家特别的或者独特的文化和美食。终场表演是由我们的老师Ms. Kathleen带来的维吾尔族舞蹈， 以及 Mr. Pavle带来的塞尔维亚民族舞蹈。大家围成一个圈，一起舞动，共同创造一个包容的和多样的校园环境。

At our cafeteria, an international buffet was provided for all students and staff.

在餐厅，我们为大家提供了国际美食自助餐。

AXIS dragons gathered, embraced cultural diversity, and attained a lot of fun from these activities and booths.

长菁家族的成员们在这些活动中齐聚一堂，拥抱多样的文化，收获满满的快乐！